ちゃいなエンタメclub！ 中華綜藝倶樂部

前回S.H.E（エスエイチイー）のElla（陳嘉樺エラ・チャン）が主演した
台湾ドラマ『花様少年少女（花ざかりの君たちへ）』を紹介したので、
ここでは、S.H.Eが北京オリンピック前にリリースして大評判を呼んだ
アルバム『ｐｌａｙ 玩耍』を紹介しておきます。



ただのアイドルユニットではなく、個性的な楽曲を提供するS.H.Eの3人。
このアルバム『ｐｌａｙ 玩耍』の中でも、特に「中国話(中国語)」という曲は
中国語圏の子ども達に古くから伝わる繞口令（いわゆる早口言葉）を
欧米のヒップホップにのせて歌ったユニークな楽曲。

北京オリンピックを控え、国際的に注目を浴びていた中国大陸では
中国語、イコール中国文化を礼讃した歌として歓迎され、翌08年の
CCTV（中国中央電視台）旧正月特別番組『春節聯歓晩会』では、
S.H.Eは「台湾同胞」枠のゲストとして出演、歌詞の一部をわざわざ
オリンピック歓迎の内容に換えて歌ったぐらいでした。

他にも、飛輪海（フェイルンハイ）をフィーチャーした「謝謝你的温柔」など
今なおアジア各地でまだまだヒットし続ける楽曲が全11曲収録。
さらにボーナスDVDとして06年の新曲＆ベストアルバム「FOREVER」
から、カラオケ機能対応の新曲MVを3曲収録しております。

【CD】
01．中國話
　　　作詞:鄭楠+施人誠、
　　　作曲・編曲:鄭楠
02．謝謝你的温柔 ※合唱：飛輪海（フェイルンハイ）
　　　作詞:五月天阿信+施人誠、
　　　作曲:五月天阿信+王美蓮、編曲:王美蓮+呂紹淳
03．聽袁惟仁彈吉他
　　　作詞・作曲・編曲:張簡君偉
04．五月天
　　　作詞:陳震+施人誠、
　　　作曲:鄭楠、編曲:呂紹淳
05．借口
　　　作詞:陳震（Sampling 聽媽媽的話 詞曲:周杰倫）、
　　　作曲:鄭楠+左安安、編曲:洪敬堯
06．Boom
　　　中文詞:徐世珍、
　　　作曲:Steve Smith等、編曲:Steve Smith等
07．再別康橋
　　　作詞:文雅、作曲:李泉、編曲:Mac Chew
08．倫敦大橋垮下來
　　　作詞:彭學斌、作曲:鄭楠、編曲:呂紹淳
09．説你愛我
　　　作詞:Hebe、作曲:宋圭璋+蘇亦承、編曲:呂紹淳
10．好心情 Just Be Yourself （達芙妮年度廣告歌曲）
　　　作詞:娃娃、作曲・編曲:陶喆
11．老婆
　　　作詞:Selina、作曲:Ella、編曲:王治平

【DVD】 FOREVER影音館
01．我們怎麼了　（卡拉版MV）
02．紫藤花　（卡拉版MV）
03．Goodbye My Love　（卡拉版MV）

※このDVDソフトは海外で製作されているため、
日本国内仕様のDVDプレーヤーでは再生できません。
オールリージョン対応のDVDプレーヤーをご利用下さい。
パソコンでの再生は、可能です（ただし条件あり）。

※中国大陸で発行された正規版です。
（華研國際音樂股[ｲ分]有限公司授権CD原版引進）